ITALIAN TRANSLATIONS

At BecomeItaliani, as dual citizens and experts in Italian citizenship, we understand what Italian authorities require. Our translations are tailored to the citizenship process, ensuring every detail is correct.

Let us handle the complexity of translating your documents so you can focus on your application. Contact us today to learn more or to get started with our translation services!

Attorney-Reviewed Italian Document Translations

While automatic translation tools may seem convenient, they cannot guarantee the accuracy required for legal documents. At BecomeItaliani, we ensure your translations are reviewed and approved by an attorney who is an expert fluent in Italian and well-versed in Italian legal terminology. With our attorney-approved translations, you can be confident that your documents will meet the precise requirements for your citizenship application, giving you peace of mind throughout the process.

Why Accurate Translations Are Crucial

Italian consulates require all non-Italian documents, including birth, marriage, and death records, to be translated into Italian. These translations must be accurate. Errors or inconsistencies can lead to possible delays or even rejection of your application.

How Our Translation Services Help You

• Attorney-Reviewed and Approved: All translations are reviewed by an attorney to ensure accuracy and completeness.

• Accuracy:  Completed by a professional who is familiar with the terminology and formatting required for citizenship applications.

• Quick Turnaround: We understand the importance of timing, and we aim to deliver your translations promptly to keep your process moving forward. We offer expedited servies, when necessary.

• Cost-Effective for DIY Clients: Our service is perfect for those handling their own applications but need assistance with translations.

• Consulate-Compliant: We review your translations to ensure they match their English counterparts, so they are prepared to be reviewed by the Italian consulate clerks where you’re applying.

What Douments Do We Translate?

• Birth certificates

• Marriage certificates

• Divorce decrees

• Death certificates

• Naturalization records

Pricing

Our translations fees are approximately $45-$60 per page. Please fill out the form below for us to review your specific case and to provide you with a quote. Expediting options are available upon request. 

Ready to Begin Your Journey?

Take the first step towards reclaiming your Italian heritage with confidence. Our Personalized DIY Guide provides the roadmap you need to navigate the path to Italian citizenship on your own terms. For those seeking more comprehensive assistance, explore our full-service packages to find the best fit for your needs.